Чайка над Дніпром. До 155-річчя від дня народження Дніпрової Чайки

Народилася 1 листопада 1861 у в селі Карлівка Ананьївського повіту Херсонської губернії (тепер — с. Зелений Яр Доманівського району Миколаївської області) в родині священика. Дитинство та молодість її проминули на півдні України. 

Закінчивши Одеську гімназію 1879 р., вона розпочала педагогічну діяльність спочатку як приватна вчителька, працювала у сільських школах Херсонської губернії.

Бібліографічний список літератури

Твори Дніпрової Чайки:

1. Твори / Ч. Дніпрова ; [вст. ст., впорядкув., підгот. текстів та прим. О. В. Килимника]. – Київ : Худож. літ., 1960. – 511 с. : 1 портрет.
2. Вибрані твори / Ч. Дніпрова ; [упорядкув., підгот. текстів, передм. та прим. Н. О. Вишневської]. – Київ : Дніпро, 1987. – 280 с.
3. Поезія / Ч. Дніпрова // Тридцять українських поетес : антологія / редкол.: М. П. Бажан, О. Є. Засенко, С. А. Крижанівський, С. А. Малишко та ін. ; упорядк. текстів, вст. ст. і прим. Л. І. Міщенко. – К., 1968. – С. 104–115.
4. Весна ; Дівчина-чайка ; Морське серце : [легенди] ; Коза-дереза : [дитяча комічна оперка в одній дії] / Ч. Дніпрова // Веселка : антологія укр. л-ри для дітей : в 3 т. – К., 1984. – Т. 1 : Твори дожовтневого періоду. – С. 399–411.
5. Епістолярна спадщина Дніпрової Чайки. Листи до Сергія Єфремова / Ч. Дніпрова // Слово і час. – 1997. – № 2. – С. 17–22.
6. Казка про Сонце та його сина / Ч. Дніпрова // Срібна книга казок : укр. літ. казки. – К., 1992. – С. 245–251.
7. Казка про Сонце та його сина / Ч. Дніпрова // Українські літературні казки / упоряд. В.Полковенко. – К., 2001. – С. 143–151.
8. Мара ; Скеля / Ч. Дніпрова // Дерево пам’яті : книга укр. іст. оповідання. – К., 1990. – Вип.1 : Від найдавніших часів до 1648 р. – С. 100–108 ; 292–297.
9. Мати ; Свідком ця сама ріка… ; Милий ізрадив… ; Пізно од річки не дівчина хибка…; Безщасна ; О, дужий!.. ; Мури ; Єрихонська рожа ; Ліки ; Бурун ; Буря ; На лимані ; Щербата ; Нічною добою ; Зірка : [поезія] / Ч. Дніпрова // Українська Муза : поетична антологія / [під ред. О.Коваленка]. – Буенос Айрес, 1973. – Т. 1. – С. 297–301.
10. На лимані ; Нічною добою ; Безщасна ; Щербата ; Плавні горять : [вірші] / Ч. Дніпрова // Акорди : антологія укр. лірики від смерті Шевченка / упор. І. Франко; іл. Ю.Панькевича ; передм. і прим. М. Ільницького. – К., 1992. – С. 210–215.
11. Народні пісні з голосу Дніпрової Чайки та в її записах / [упоряд. і приміт. та вст. ст. О. І. Дея та В. Г. Пінчука ]. – К. : Муз. Україна, 1974. – 215 с.
12. Проводи Сніговика-Снігуровича : вірші, поезії в прозі, оповідання, казки, п’єси / Ч. Дніпрова ; передм. та упорядкув. В. Пінчука ; худож. В. Євдокименко. – К., 1993. – 272 с. : іл.

Про творчість Дніпрової Чайки:

1. Вишневська Н. О. Дніпрова Чайка і її твори : [передмова] / Н. О. Вишневська // Дніпрова Чайка. Вибрані твори / Ч. Дніпрова ; [упорядкув., підгот. текстів, передм. та прим. Н. О. Вишневської]. – К., 1987. – С. 5–12.
2. Голобородько Я. Ю. Дніпрова Чайка / Я. Ю. Голобородько // Енциклопедія Сучасної України / гол. ред. кол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, О. М. Романів та ін. – К., 2008. – Т. 8 : Дл-Дя. Додаток А-Ґ. – С. 38. – Бібліогр. в кінці ст.
3. Голобородько Я. Дніпрова Чайка: файли долі та творчості : літературозн. есе / Ярослав Голобородько // Вітчизна. – 2005. – № 7–8. – С.155–162.
4. Голобородько Я. Поетична тональність Дніпрової Чайки / Я. Голобородько // Українська література в загальноосвітній школі. – 2001. – № 6. – С. 47–53.
5. Голобородько Я. Твори і герої Дніпрової Чайки : [життя і творчість Дніпрової Чайки] / Я. Голобородько // Дивослово. – 2004. – № 11. – С. 72–76.
6. Грицик М. Участь жінок у справі розвитку української фольклористики : [Марко Вовчок, Дніпрова Чайка, Євгенія Ярошинська, Леся Українка, Наталія Кобринська та ін.] / М. Грицик // Український жіночий рух: здобутки і проблеми : [зб. наук. праць за матер. першої Всеукр. наук.-практ. конф. 19-20 жовт. 2001 р.] / [редкол.: Б. В. Завадка, М. І. Грицик, Л. В. Гамаль та ін.]. – Дрогобич, 2002. – Вип. 1. – С. 192–198.
7. Дем’янівська Л. Дніпрова Чайка (спр. – Василевська Людмила Олексіївна) (01.11.1861 – 13.03.1927) – українська письменниця, перекладач / Л. Дем’янівська // Українська література у портретах і довідках : давня література – література ХІХ ст. / [редкол.: С. П. Денисюк, В. Г. Дончик, Р. В. Мовчан, В. Ф. Погребенник та ін.]. – К. : Либідь, 2000. – С. 88–89. – Бібліогр. в кінці ст.
8. Зажерило А. Дніпрова Чайка: життя і творчість / А. Зажерило // Українська література в загальноосвітній школі. – 2005. – № 12. – С. 37–38.
9. Камінчук О. Поетеса у прозі, прозаїк у поезії : [худож. специфіка творчості Дніпрової Чайки] / О. Камінчук // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2005. – № 3. – С. 150–154.
10. Килимник О. Дніпрова Чайка : [вст. стаття] / О. Килимник // Дніпрова Чайка. Твори / Ч.Дніпрова ; [вст. ст., впорядкув., підгот. текстів та прим. О. В. Килимника]. – К., 1960. – С. 3–20.
11. Кіліченко Л. М. Виникнення і розвиток дитячої літератури на Україні / Л. М. Кіліченко, П. Я. Лещенко, І. М. Проценко // Українська дитяча література / Л. Н. Кіліченко. – К., 1979. – С. 52–60.
12. Коваленко О. Людмила Василевська (пс. – Дніпрова Чайка) (1861-1927) / О. Коваленко // Українська Муза : поетична антологія / [під ред. О.Коваленка]. – Буенос Айрес, 1973. – Т. 1. – С. 297.
13. Ковалів Ю. Дніпрова Чайка : [про лірику письменниці] / Ю. Ковалів // Історія української літератури : кінець XIX – поч. XXI ст. : у 10 т. : підручник / Ю. А. Ковалів. – К., 2013. – Т. 1 : У пошуках іманентного сенсу. – С. 351–355.
14. Міхіна В. Дніпрова Чайка. Поезія в прозі “Морське серце” : урок укр. л-ри : 6 клас / В. Міхіна // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2014. – № 10–11. – С. 23–26.
15. Міщенко Л. Українські поетеси дожовтневої доби / Л. Міщенко // Тридцять українських поетес : антологія / редкол.: М. П. Бажан, О. Є. Засенко, С. А. Крижанівський, С. А. Малишко та ін. ; упорядк. текстів, вст. ст. і прим. Л. І. Міщенко. – К., 1968. – С. 3–30.
16. Науменко К. М. На крилах Дніпрової Чайки : до 150-річчя від дня народж. Дніпрової Чайки / К. М. Науменко // Календар знаменних і пам’ятних дат. – 2011. – № 4. – С. 65-72. – Бібліогр.: с. 70–72.
17. Нахлік О. Дніпрова Чайка / О. Нахлік // Іван Франко. Тексти. Факти. Інтерпретації. – К. ; Львів, 2011. – Вип. 1. – С. 179–182.
18. Немченко І. Дніпрова Чайка і народна творчість / І. Немченко // Народна творчість та етнографія. – 1991. – № 2. – С. 70–77.
19. Немченко И. В. Творчество Днипровой Чайки (Л. А. Василевской) в контексте украинского литературного процесса начала ХХ века : автореф. на соиск. уч. степени канд. филолог. наук: спец. 10.01.03 – Л-ра народов СССР / И. В. Немченко ; Киев. гос. пед. ин-т им. А. Горького. – К., 1989. – 24 с. – Текст рос. м.
20. Пінчук В. Г. Дніпрова Чайка: життя і творчість / В. Г. Пінчук. – К. : Вища школа, 1984. – 120 с.
21. Пінчук В. Пісні в записах Дніпрової Чайки : [про фольклорист. діяльність укр. письменниці] / В. Пінчук // Народна творчість та етнографія. – 1972. – № 4. – С. 86–87.
22. Пінчук В. Шануймо свої самоцвіти : [передмова про Дніпрову Чайку] / В. Пінчук // Дніпрова Чайка. Проводи Сніговика-Снігуровича : вірші, поезії в прозі, оповідання, казки, п’єси / Ч. Дніпрова ; передм. та упорядкув. В. Пінчука ; худож. В. Євдокименко. – К., 1993. – С. 5–12.
23. Процик С. Українське жіноцтво в літературі кінця XIX – поч. XX ст. / С. Процик // Український жіночий рух: здобутки і проблеми : [зб. наук. праць за матер. першої Всеукр. наук.-практ. конф. 19-20 жовт. 2001 р.] / [редкол.: Б. В. Завадка, М. І. Грицик, Л. В. Гамаль та ін.]. – Дрогобич, 2002. – Вип. 1. – С. 248–255. – Бібліогр. в кінці ст.
24. Тарнавська М. Дніпрова Чайка і Любов Яновська – англійською мовою / М. Тарнавська // Всесвіт. – 2000. – № 1–2. – С. 170–172.
25. Чайковський Б. Й. Дніпрова Чайка : [літ.-крит. нарис] / Б. Й. Чайковський // Веселка. – К., 1984. – Т. 1 : Твори дожовтневого періоду. – С. 396–398.
26. Шумило Н. Дніпрова Чайка: “Будуйте будинок нового життя” / Н. Шумило // Дивослово. – 2014. – № 2. – С. 48–51.
27. Dniprova Chaika // Encyclopedia of Ukraine / ed. by V. Kubijovyc. – Торонто ; Лондон : University of Toronto Press, 1985. – Т. 1 : A–F. – С. 709. – Без підп. – Текст англ. м.

Довідково-бібліографічний відділ