До 125-річчя видання збірки “Мій Ізмарагд” (1898 р.) Івана Франка

«Мій Ізмарагд» — збірка творів Івана Франка. Видана у 1898 році. У староруській літературі «Ізмарагдами» називалися збірки статей і притч морального характеру, в яких читач знаходив відповідь на ті чи інші питання повсякденного життя. Збірка «Мій Ізмарагд» створена на переспівах біблійних легенд, притч та повчань, але автор подає нам свою мораль, мораль народу. Це він — той самий революціонер-демократ, який повчає. Саме тому й додає займенник «мій».

Матеріал до видання збірки автор збирав довгих 15 років.

У збірці знайшли своє відображення болючі роздуми автора над сенсом людського життя, зв’язком вічності буття і кохання.

Головна думка збірки «Мій Ізмарагд».

Назвою автор висловив заповітну мрію, щоб творчість завжди була ясною і відбивала, як дорогоцінне дзеркало-смарагд, щиру людську моральність.

Провідні мотиви збірки — громадянські.

Збірка поділяється на 6 циклів:

Поклони; Паренетикон; Притчі; Легенди; По селах; До Бразилії.

«Паренетікон», «Притчі» та «Легенди» — це і є ота «кругова оборона» поета не тільки від зовнішніх ворогів, як сучасних йому, так і наступних, але й від власних тривог і сумнівів. У циклах «По селах» і «До Бразилії» перед нами постають вражаючі картини з життя гнаного й жорстоко визискуваного робочого люду Галичини.

Використовуючи теми й сюжети із стародавніх, у тому числі і старохристиянських джерел, письменник виступив з непримиренною критикою, як сам зазначав, «колінопреклонної, поклонобійної та черствосердої» моралі християнства.

У збірці переважають філософські мотиви: рефлексії поета про добро й зло, красу і вірність, обов’язок і зміст людського життя. В збірці, крім таких віршів, як «Сідоглавому» , «Декадент» , спрямованих проти антипатріотів, декадентів , вміщено цикл барвистих і глибоких за змістом «Притч» .

“Мій Ізмарагд” відкриває цикл “Поклони”, в якому вже назва розкриває жанрову й архітектонічну специфіку поезій: це своєрідні спогади, згустки пережитих вражень, уявні поклони Україні, поклони-відповіді або поетичні листи і поклони-послання ліричного героя коханій дівчині. Кожна поезія має чітко вираженого адресата, що свідчить про внутрішню діалогійність дискурсу. Крім того, перший цикл “Мого Ізмарагду” прикметний тим, що містить у згорнутому вигляді наскрізні мотиви усієї книжки.

Смисловим центром збірки є цикл “Паренетікон”, в основі якого також лежить принцип книги християнської моралі.

Своєрідну ліричну трилогію давньої мудрості становлять цикли “Паренетікон”, “Притчі” і “Легенди”. Якщо у першому циклі максими християнської етики подані в афористичній формі, то в “Притчах” вони розгорнуті в цілі історії.

Повнота охоплення життєвої мудрості виявляється уже в заголовках віршів: відкриває цикл “Притча про життя”, а завершує – “Притча про смерть”.

Цикл “Легенди” додає перли мудрості з інших релігійних та культурних традицій буддійської, арабської, старовавилонської, давньоєгипетської, античної. У такий спосіб у цій збірці показується цілісний універсальний моральний образ людини.

Завершують збірку цикли “По селах” і “До Бразилії”, що апелюють до сучасних проблем – пригноблення народу та еміграції.

Як і в «Зів’ялому листі», в «Моєму Ізмарагді» поет намагався оздоровити хворе суспільство, зронити в душу читача «хоч краплю доброти, лагідності, толеранції». Ненависті і злобі, «дрібним шпиганням» і численним кривдам І. Франко протиставив мудрість віків і «розкіш братньої любові

Джерело: https://dovidka.biz.ua/mii-izmarahd-analiz

Бібліографічний список літератури :

Художні видання збірки Івана Франка “Мій Ізмарагд”:

1. Вірші, опубліковані вперше / І. Франко // Твори : в 20 т. / І. Я. Франко ; [редкол.: О. Корнійчук, О. Білецький, О. Козланюк]. – Київ, 1954. – Т. 13 : З поетичної спадщини. – С. 26–391.

   Вірші із збірки “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

2. Із збірки “Мій Ізмарагд” / І. Франко // Вибрані поезії / І.Франко. – Київ, 1951. – С. 151–180.

 

3. Із збірки “Мій Ізмарагд”: Поклони ; Паренетікон ; Притчі ; По селах ; До Бразилії ; Із збірки “Із днів журби” ; Спомини ; В плен-ері. Із збірки “Semper tiro”: уривки з поеми “Лісова ідилія” / І. Франко // Вибрані поезії / І.Я.Франко ; за ред. О. І. Білецького. – Київ, 1948. – С. 159–219.

 

4. Мій Ізмарагд : збірка поезій / І. Франко // Зібрання творів: у 50 т. : Т. 1–25 : Художні твори / І. Франко. – Київ, 1976. – Т. 2 : Поезія / ред. тому І. І. Басс ; упоряд. та комент. І. І. Басса, В. Я. Герасименка, А. А. Каспрука. – С. 177–271.

 

5. Мій Ізмарагд: До Бразілії : Лист до Стефанії ; “Коли почуєш, чк в тиші нічній…” ; “Два панки йдуть попри них…” ; “Гей, розіллялось ти, руськеє горе…” ; Лист із Бразилії / І. Франко // Зібрання творів: у 50 т. : Т. 1-25 : Художні твори / І. Франко. – Київ, 1976. – Т. 2 : Поезія / ред. тому І. І. Басс ; упоряд. та комент. І. І. Басса, В. Я. Герасименка, А. А. Каспрука. – С. 263–271.

 

6. Мій Ізмарагд: По селах : “На Підгір’ї села невеселі…” ; “В шинку шумить…” ; “Вранці-рано по селі…” ; “Зразу сварилися…” ; “Того рана з криком…” / І. Франко // Зібрання творів: у 50 т. : Т. 1-25 : Художні твори / І. Франко. – Київ, 1976. – Т. 2 : Поезія / ред. тому І. І. Басс ; упоряд. та комент. І. І. Басса, В. Я. Герасименка, А. А. Каспрука. – С. 242–248.

 

7. Мій Ізмарагд: По селах : Ворожка мовить… ; Іде Пазюк від ворожки… ; Ой-ой! Метушня… ; Три неділі вже… ; На пастівнику / І. Франко // Зібрання творів: у 50 т. : Т. 1-25 : Художні твори / І. Франко. – Київ, 1976. – Т. 2 : Поезія / ред. тому І. І. Басс ; упоряд. та комент. І. І. Басса, В. Я. Герасименка, А. А. Каспрука. – С. 249-262.

 

8. Передмова до збірки “Мій Ізмарагд” / І. Франко // Зібрання творів: у 50 т. : поезія / І. Я. Франко ; [редкол.: І. І. Басс, М. Д. Бернштейн, Г. Д. Вервес та ін. ; упорядкув. та комент. І. І. Басса, В. Я. Герасименка, А. А. Каспрука ; ред. тому І. І. Басс]. – Київ, 1976. – Т. 2. – С. 179–181.

Дослідження збірки Івана Франка “Мій Ізмарагд”:

9. Баган О. Іван Франко і Василь Щурат як інтерпретатори модернізму : до історії відомої дискусії / О. Баган // Франкознавчі студії. – Дрогобич, 2001. – Вип. 1. – С. 148–171. – Бібліогр. в кінці ст.  Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

10. Біленко Т. Тлумачення євангельського слова в ремінісценсіях збірки Івана Франка “Мій Ізмарагд” / Т. Біленко // Франкознавчі студії : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України; ДДПУ ім. І. Франка; Філолог. ф-т; [редкол.: Винар Л., Винницький В., Войтюк А., Гольберг М., Пшеничний Є. (гол. ред.) та ін.]. – Дрогобич, 2002. – Вип. 2. – С. 157–165.

 

11. Бойко Н. “Притча про красу” [І. Франка]: джерела й жанрові особливості / Н. Бойко // “Поезії дивнії чари”. Франкознавчі та інші студії : зб. наук. пр. / НАН України, Ін-т Івана Франка ; [редкол.: Є. Нахлік, С. Пилипчук, Г. Левченко та ін. ; передм. А. Швець ; відп. ред. А. Швець ; наук. ред.: К. Дронь, І. Котик, М. Лапій]. – Львів, 2020. – С. 29–35. – (Літературознавчі студії ; вип. 25). – Бібліогр. в підрядк. прим.

 

12. Брагінець А. “Народ”. Організація радикальної партії [І. Франком]. “Життя і слово”. “Зів’яле листя”. “Мій Ізмарагд” / А. Брагінець // Філософські і суспільно-політичні погляди Івана Франка / А. С. Брагінець. – Львів : Кн.-журн. вид-во, 1956. – С. 72–102. – Бібліогр. в підрядк. прим.

 

13. Бурлака Г. Літературна творчість Івана Франка в оцінці Михайла Грушевського / Г. Бурлака // Іван Франко: дух, наука, думка, воля : матер. Міжнар. наук. конгр., присв. 150-річчю від дня народж. І. Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.) / [редкол.: Б. Бунчук, І. Гунчик, Р. Зорівчак та ін.]. – Львів, 2010. – Т. 2. – С. 663–670. – Бібліогр в кінці ст.Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

14. Вербицька Л. Природно-людський спільносвіт у дидактичній ліриці Івана Франка (“Мій Ізмарагд”, “Давнє й нове”) / Л. Вербицька // Слово і час. – 2011. – № 7. – С. 39–49. – Бібліогр. в кінці ст.

 

15. Гольберг М. “Огонь в одежі слова” / М. Гольберг // Франкознавчі етюди : [вибр. праці]. – Дрогобич, 2007. – С. 44–78. – (Франкознавча серія “Кола”). – Рец. на кн.: В. Корнійчук. Ліричний універсум Івана Франка. Горизонти поетики. – Львів, 2004. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

16. Григораш Н. Болгарська література у славістичній концепції І. Франка (на прикладі “Притчі про єдинорога та її болгарського варіанту”) / Н. Григораш // Вісник Львівського університету. Серія філологічна : [зб. наук. пр.]. – Львів, 2003. – Вип. 32 : Франкознавство. – С. 131–138. – Бібліогр. в кінці ст. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

17. Гузар З. “Паренетікон” [Івана Франка] / З. Гузар // Вступ до франкознавства / З. Гузар ; [відп. за вип. Скотний В. Г.] ; М-во освіти і науки України. – Дрогобич, 2008. – С. 48–54. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

18. Гузар З. “Ясна, несхитна путь…” : [творче буття Івана Франка та образ “цілого чоловіка” (цілісної особистості) в творчості І. Франка] / З. Гузар // Тези доповідей XVII (8–9 жовтня 2002 р.), XVIIІ (9–10 жовтня 2003 р.), XІX (10–11 жовтня 2004 р.) франківських щорічних наукових конференцій. – Львів, 2007. – С. 11–14. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

19. Гузар З. Германітивні образи та їх розвиток у творах Івана Франка / З. Гузар // Іван Франко: дух, наука, думка, воля : матер. Міжнар. наук. конгр., присвяч. 150-річчю від дня народж. І. Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.). – Львів, 2008. – Т. 1. – С. 814–825. – Бібліогр. в кінці ст.Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

20. Гузар З. Збірка “Мій Ізмарагд” [Івана Франка] / З. Гузар // Вступ до франкознавства / З. Гузар ; [відп. за вип. Скотний В. Г.] ; М-во освіти і науки України. – Дрогобич, 2008. – С. 38–48.

 

21. Гузар З. Універсум поета. Зауваги до вивчення життєпису і поетичного шляху Івана Франка / З. Гузар // У просторі Івана Франка: студії, нариси, етюди / З. Гузар ; ДДПУ ім. Івана Франка ; [відп. ред.: О. Баган, П. Іванишин; авт. передм. В. Скотний ; бібліогр. уклала І. Дмитрів]. – Дрогобич, 2010. – С. 54–92. – Бібліогр. в кінці ст.Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

22. Дмитрів І. Християнські символи у збірці Івана Франка “Мій Ізмарагд” / І. Дмитрів // Франкознавчі студії : зб. наук. пр. / [редкол.: Є. Пшеничний (гол. ред.), Л. Винар, В. Винницький та ін. ; авт. вступ. ст. В. Скотний] ; М-во освіти і науки України ; ДДПУ ім. І. Франка ; Лабораторія Франкознавства [та ін.]. – Дрогобич, 2007. – Вип. 4. – С. 110–118.

 

23. Дмитрів І. Християнська символіка збірок Івана Франка “Мій Ізмарагд” та “Semper tiro” / І. Дмитрів // Нагуєвицькі читання : зб. наук. пр. / ДДПУ ім. І. Франка, Каф. укр. літ. та теорії літ. [та ін.] ; [редкол.: П. В. Іванишин (гол.), О. Р. Баган, Б. О. Лазорак та ін. – Дрогобич, 2019. – Вип. 5. – C. 64–70. – Бібліогр. в кінці ст. (10 назв).

 

24. Євшан М. Іван Франко : (нарис його літ. діяльності) / М. Євшан // Критика. Літературознавство. Естетика / М. Євшан ; упоряд., авт. передм. та прим. Н. Шумило. – Київ, 1998. – С. 135–153.  Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

25. Заячківська Н. Погляди Івана Франка на моральне виховання (за збіркою “Мій Ізмарагд”) / Н. Заячківська // Іван Франко: дух, наука, думка, воля : матер. Міжнар. наук. конгр., присвяч. 150-річчю від дня народж. І. Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.) / [редкол.: Б. Бунчук, І. Гунчик, Р. Зорівчак та ін.]. – Львів, 2010. – Т. 2. – С. 967–977.

 

26. Зінченко Ж. І. Франко. Збірка “Мій Ізмарагд”. “Легенда про вічне життя”. Паспорт твору. “Декадент”. Паспорт твору. “Розвивайся ти, високий дубе”. Паспорт твору. “Мойсей”. Паспорт твору / Ж. Зінченко // Бібліотечка “Дивослова” : метод. журнал / гол. ред. К. Рибалко. – 2017. – № 3. – С. 24–27.

 

27. Кисельов О. [Збірка поезій І. Франка “Мій Ізмарагд”] / О. Кисельов // Іван Франко : життя і творчість / О. І. Білецький, І. І. Басс, О. І. Кисельов ; АН УРСР ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; [відп. ред. О. І. Білецький]. – Київ, 1956. – С. 192–210.

 

28. Кобилецький Ю. “Мій Ізмарагд” [І. Франка] / Ю. Кобилецький // Поетична творчість Івана Франка / Ю. Кобилецький ; ред. та передм. О. І. Білецького. – Київ, 1946. – С. 67–80. – Бібліогр. в підрядк. прим.

 

29. Кобилецький Ю. “Мій Ізмарагд” [І. Франка] / Ю. Кобилецький // Іван Франко : літ. діяльність та поетична творчість / Ю. Кобилецький. – Київ, 1951. – С. 101–116.

 

30. Козій Д. Франкові моралістичні поезії на старій основі / Д. Козій // Іван Франко у критиці: західноукраїнська рецепція 20–30-х років ХХ ст. / [упоряд. і автор вступ. сл. М. Ільницький]; М-во освіти і науки України, ЛНУ ім. І. Франка, Ін-т франкознавства. – Львів, 2010. – С. 399.  Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

31. Корнійчук В. Жанрова структура “Мого Ізмарагду” Івана Франка / В. Корнійчук // Українська філологія: школи, постаті, проблеми / [редкол.: Салига Т. (відп. ред.), Гарасим Я., Білоус М. та ін.]. – Львів, 1999. – Ч. 1. – С. 193–202.

 

32. Кравченко Ж. М. Поетичні твори Ів. Франка : [“З вершин і низин”, “Каменярі”, “Зів’яле листя”, “Мій Ізмарагд”, “Сідоглавому”, “До Бразілії”, “Панські жарти”, “Іван Вишенський”, “Мойсей”] / Ж. М. Кравченко // Іван Якович Франко – великий український письменник. 1856–1956 : метод. та бібліогр. матер. – Одеса, 1956. – С. 25–28.

 

33. Криса Б. “Мій Ізмарагд” як образ поетичної свідомості Івана Франка / Б. Криса // Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин : матер. Міжнар. наук. конф. (Львів, 25–27 верес. 1996 р.) / ЛНУ ім. І. Франка, Ін-т українознав. ім. І. Крип’якевича НАН України ; [редкол.: Л. Бондар, М. Гнатюк, І. Денисюк [та ін.] ; ред. : М. Ільницький, Б. Якимович]. – Львів, 1998. – С. 393–396.

 

34. Мейзерська Т. С. “Притча про сліпця і хромця”: символіка “сліпоти” у творчості І. Я. Франка / Т. С. Мейзерська, В. М. Мейзерський // Українське літературознавство. – Львів, 1992. – Вип. 56 : Іван Франко. Статті і матеріали. – С. 104–109. – Бібліогр. в кінці ст.Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

35. Міщенко Л. Етичні засади Франкових “Ізмарагдів” / Л. Міщенко // Українське літературознавство : міжвід. респ. зб. – Львів, 1968. – Вип. 3 : Іван Франко. Статті й матеріали. – С. 41–46.

 

36. Міщенко Л. Етичні засади Франкових “Ізмарагдів” / Л. Міщенко // Тези одинадцятої щорічної міжвузівської наукової конференції, присвяченої 110-річчю з дня народження Івана Франка (15–17 вересня). – Львів, 1966. – С. 13–14.

 

37. Мороз О. До генези й джерел “Мого Ізмарагду” Ів. Франка / О. Мороз // Іван Франко. Статті і матеріали / Львів. держ. ун-т ім. І. Франка ; [редкол.: В. І. Борковський, М. С. Возняк, Р. М. Волков та ін.]. – Львів, 1948. – Зб. 1. – С. 125–152.

 

38. Мороз О. І. Франко – збирач життєвої мудрості / О. Мороз // Радянський Львів / журнал Львівської організації Спілки радянських письменників України. – 1946. – № 4. – С. 57–60. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

39. Нахлік Є. Морально-християнські поетичні обробки Івана Франка / Є. Нахлік // “Поезії дивнії чари”. Франкознавчі та інші студії : зб. наук. пр. / НАН України, Ін-т Івана Франка ; [редкол.: Є. Нахлік, С. Пилипчук, Г. Левченко та ін. ; передм. А. Швець ; відп. ред. А. Швець ; наук. ред.: К. Дронь, І. Котик, М. Лапій]. – Львів, 2020. – С. 9–16. – (Літературознавчі студії ; вип. 25). – Бібліогр. в підрядк. прим. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

40. Нахлік Є. Третій етап [Франкової еволюції] (1896 – 1907) / Є. Нахлік // Віражі Франкового духу. Світогляд. Ідеологія. Література : монографія / Є. К. Нахлік ; НАН України, ДУ Ін-т Івана Франка НАН України ; редкол.: Є. Нахлік, А. Швець, О. Нахлік та ін. – Київ, 2019. – С. 46–88. – (Проект “Наукова книга”). – Бібліогр. в підрядк. прим. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

41. Петраш О. Іван Франко в школі. Коментарі та зауваги до шкільної програми / О. Петраш // Іван Франко: дух, наука, думка, воля : матер. Міжнар. наук. конгр., присв. 150- річчю від дня народж. І. Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.) / [редкол.: Б. Бунчук, І. Гунчик, Р. Зорівчак та ін.]. – Львів, 2010. – Т. 2. – С. 977–985. – Бібліогр. в кінці ст. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

42. Пилипчук С. “Власні узори” на “чужій основі”: ще раз про джерела Франкової “Притчі про приязнь” / С. Пилипчук // “Поезії дивнії чари”. Франкознавчі та інші студії : збірник наукових праць / НАН України, Ін-т Івана Франка ; [редкол.: Є. Нахлік, С. Пилипчук, Г. Левченко та ін. ; передм. А. Швець ; відп. ред. А. Швець ; наук. ред.: К. Дронь, І. Котик, М. Лапій]. – Львів, 2020. – С. 17–28. – (Літературознавчі студії ; вип. 25). – Бібліогр. в підрядк. прим. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

43. Полякова Л. Притчі у творах Івана Франка, що не ввійшли до збірок / Л. Полякова // Франкознавчі студії : зб. наук. пр. – Дрогобич, 2012. – Вип. 5. – С. 200–209. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

44. Попадинець Г. Ізмарагдне автологічне слово (“Паранетікон”) : досліджено автологічне слово у ліриці І. Франка, розглянуто цикл “Паранетікон”, який є концентрованим виразом морально-етичної філософії І. Франка, побудов. на християн. засадах / Г. Попадинець // Вісник Львівського університету. Серія філологічна : [зб. наук. пр.]. – Львів, 2003. – Вип. 32 : Франкознавство. – С. 81–87. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

45. Постол К. Франківські традиції у трактуванні національного характеру в поезії Бориса Олійника / К. Постол // Іван Франко: дух, наука, думка, воля : матер. Міжнар. наук. конгр., присв. 150-річчю від дня народж. І. Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.) / редкол.: Б. Бунчук, І. Гунчик, Р. Зорівчак та ін. – Львів, 2010. – Т. 2. – С. 826–831. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

46. Радзикевич В. Біблійна притча у поетичній версії Івана Франка / В. Радзикевич // Записки Наукового Товариства ім. Шевченка / ред. В. Стецюк. – Ню-Йорк ; Париж ; Торонто, 1967. – Т. 182 : Зб. доп. для відзн. 110-річчя народин і 50-річчя смерти Івана Франка : Т. 32 : Іван Франко. Зб. Філологічної Секції. – Ч. 1. – С. 149–157. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

47. Скоць А. До джерел Франкової “Притчі про терен” / А. Скоць // Українське літературознавство : Іван Франко : статті і матеріали : республік. міжвідомчий зб. / [редкол. : Неборячок Ф. М. (відпов. ред.), Мороз О. Н., Халімончук А. М., Білоштан Я. П.]. – Львів, 1972. – Вип. 17. – С. 35-40. – Бібліогр. в підрядк. прим. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

48. Скоць А. Поетичний образ України в збірці Івана Франка “Мій Ізмарагд” / А. Скоць // Українська філологія: школи, постаті, проблеми / [редкол.: Салига Т.(відп. ред.), Гарасим Я., Білоус М. та ін.]. – Львів, 1999. – Ч. 1. – С. 231–236.

 

49. Степанчук К. Урок 4. Проект “Багатогранність лірики І. Франка” : урок-проект за збірками “Зів’яле листя”, “З вершин і низин”, “Мій Ізмарагд” І. Франка, 10-й клас / К. Степанчук // Українська мова та література. – 2014. – Черв. – № 12. – С. 42–48.

 

50. Стринаглюк М. Спільний діапазон морального чуття й темпераменту (“Мій Ізмарагд” І. Франка) / М. Стринаглюк // Слово і час. – 2001. – № 6. – С. 78–81.

 

51. Тихолоз Б. З погляду людяності: моральна філософія Франкового “Паренетікону” / Б. Тихолоз // Дивослово. – 2004. – № 11. – С. 62–68.

 

52. Тихолоз Б. Колізії цілосності й роздвоєності у філософській поезії Івана Франка / Б. Тихолоз // Тези доповідей XVII (8–9 жовтня 2002 р.), XVIIІ (9–10 жовтня 2003 р.), XІX (10–11 жовтня 2004 р.) франківських щорічних наукових конференцій / [відп. ред. І. О. Денисюк] ; М-во освіти і науки України, ЛНУ ім. І. Франка, Ін-т франкозн-ва. – Львів, 2007. – С. 124–129.  Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

53. Тихолоз Б. Проповідь щиролюдської моральности : “Мій Ізмарагд” Івана Франка як поетичне дзеркало сущого і належного / Б. Тихолоз // Записки Наукового Товариства ім. Шевченка / [ред. тому О. Купчинський ; ред.кол. : І. Вакарчук, І. Денисюк, М. Жулинський [та ін.]]. – Львів, 2005. – Т. 250 : Праці Філологічної секції. – С. 25–51.

 

54. Ткачук М. Метафізична лірика Івана Франка / М. Ткачук // Іван Франко: дух, наука, думка, воля : матер. Міжнар. наук. конгр., присв. 150- річчю від дня народж. І. Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.) / редкол.: Б. Бунчук, І. Гунчик, Р. Зорівчак та ін. – Львів, 2008. – Т. 1. – С. 652–660. – Бібліогр. в кінці ст. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

55. Ткачук М. Художній світ лірики Івана Франка / М. Ткачук // Художній світ творів Івана Франка : навч. посіб. для студ. та учнів / М.П.Ткачук ; Тернопільський держ. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2016. – С. 15–80. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

56. Трегуб М. До історії видання збірки І. Франка “Мій Ізмарагд” / М. Трегуб // Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин : матеріали Міжнарод. наук. конференції (Львів, 25–27 вересня 1996р.). – Львів, 1998. – С. 613–616. – Пристор. бібліогр.

 

57. Челецька М. Перехресні горизонти вражень у назвах поетичних збірок І. Франка / М. Челецька // Тези доповідей XVII (8–9 жовтня 2002 р.), XVIIІ (9–10 жовтня 2003 р.), XІX (10–11 жовтня 2004 р.) франківських щорічних наукових конференцій / [відп. ред. І. О. Денисюк] ; М-во освіти і науки України, ЛНУ ім. І. Франка, Ін-т франкозн-ва. – Львів, 2007. – С. 163–168. – Бібліогр. в кінці ст. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

58. Шалата М. Світова великість поета [І.Франко] / М. Шалата // Іван Франко в школі. – Дрогобич, 2010. – Вип. 2. – С. 3–80. Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

59. Якимович Б. Книжкова підсерія “Писання Івана Франка” / Б. Якимович // Іван Франко – видавець : книгознавчі та джерелознавчі аспекти / Б. Якимович ; ЛНУ ім. І. Франка. Наук. б-ка. Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича. НАН України. – Львів, 2006. – С. 389–426. – Бібліогр. в підрядк. прим.  Згадується збірка “Мій Ізмарагд” Івана Франка.

 

Підготувала Кивацька Розалія